Category Tłumaczenia

Tłumaczenia techniczne Poznań i Kraków – zalety wykonywania zawodu

Jeśli bliżej przyjrzymy się rozwijającej się gospodarce, to szybko dojdziemy do wniosku, że praktycznie niczym nie różnymi się od innych krajów europejskich. Tak samo mamy mocno zawansowaną technologię, i tak samo potrzebne są nam tłumaczenia techniczne. Chociaż obejmują one bardzo szeroki dział, to tłumaczenia techniczne najbardziej kojarzą nam się z naukami ścisłymi. Takie branże jak lotnictwo, przemysł kolejowy, energetyka, matematyka, leśnictwo, astronomia, górnictwo czy też budownictwo na co dzień wykorzystują tłumaczenia techniczne...

Tłumaczenia przysięgłe (Kraków i Wrocław) – które dokumenty?

Jeżeli zastanawiamy się jakie dokumenty można przetłumaczyć w biurze tłumaczeń, to należy sobie jasno powiedzieć, że praktycznie wszystkie. W zasadzie każde pismo może zostać przełożone na dowolny język obcy i odwrotnie z języka obcego na polski, ale musimy zdawać sobie sprawę z tego, że czym innym są tłumaczenia przysięgłe i czym innym zwykłe. Które zatem dokumenty można zanieść do tłumacza przysięgłego? Takim najczęściej przytaczanym przykładem są umowy kupna i sprzedaży samochodów sprowadzanych zza granicy. Kilkanaście lat temu Polacy dostali możliwość kupowania na przykład niemieckich aut i do tej pory bardzo chętniej z tej możliwości korzystają...

Tłumaczenia medyczne (warszawa i wrocław)- kto nadaje się do wykonywania tego zawodu

Jeśli mamy predyspozycje do nauki języków obcych i jeżeli posiadamy wykształcenie medyczne, to możemy pomyśleć o dodatkowej specjalizacji jaką są tłumaczenia medyczne. Zawód ten wymaga pewnych predyspozycji, bo tłumaczenia medyczne to bardzo wymagająca i odpowiedzialna praca. Jeśli jednak zastanawiamy się nad zdobyciem dodatkowych umiejętności, to musimy wiedzieć, że tłumaczenia medyczne w zawodzie lekarze zawsze nam się przydadzą. Jeżeli na przykład będziemy chcieli wyjechać do pracy za granicę, to taka znajomość języka obcego będzie jak znalazł...